Поразительно! Спасибо Alikka за интересную инфу! Единственное... на livejournal это было опубликовано 1 апреля... не знаю, то ли шутка, то ли нет, но кажется очень логично =-)
"Не секрет, что многие пословицы и поговорки за время своего существования претерпели немалые изменения, исказившие не только их звучание, но и самый смысл изречений.
"Дурак дурака видит издалека". Кардинальным образом за последние полторы тысячи лет изменилось значение слова "дурак". Корень "ра", обозначающий солнце, усиливается здесь вторичным корнем "ду", происходящим от числа два. Получается "дважды солнцеподобный". Дураками в былые времена называли мудрецов, составлявших особую касту и способных, по поверью, мгновенно выделить из толпы тех, кто равен им по мудрости.
"Дуракам закон не писан". Истоки заблуждения аналогичны. Каста дураков действительно была освобождена от исполнения законов, необходимых лишь для управления бестолковым сбродом". (с) кто автор - не знаю.
Подумалось, что значит мы сказочки-то неправильно воспринимаем, значит Иван-Дурак в наших сказках - это изначально мудрец! Моя картина мира перевернулась с ног на голову!!!
За продолжением сюда