13:33

Мне мои одногруппники притащили диск для изучения китайского. Блин! Или у меня мозги уже разучились запоминать что либо вообще.... или.... короче я за два дня осилила только числа от 1 до 20 :uzhos: На фразах С добрам утром, Добрый день, добрый вечер я сломалась =-(



Блин, как же это все запомнить??? :susp:



У меня на дизайне сплошные китайцы из Китая с жутким английским, мы почти не можем общаться, вот я и подумала, что надо бы хоть немного язык выучить, хоть какие-то слова буду узнавать что ли... блин, но язык ТАК отличается!!! Никакий ассоциация даже по словам не возникает. И как это учить???

Комментарии
06.03.2007 в 13:49

Будь альтруистом - уважай чужой эгоизм (с) Ежи Лец
вот я и подумала, что надо бы хоть немного язык выучить, хоть какие-то слова буду узнавать что ли...



Ну ты не ищешь легких путей! =) Может, легче китайцев английскому попробовать обучить, между дизайнерским делом? =)) А что такое китайский английский я знаю - этим летов в Англии познакомилась. Понимали действительно с трудом...

А как учить... Лучше всего этим заниматься в самом Китае ;-)
06.03.2007 в 14:08

Umino aka Morskaya Ну у меня тут все равно, что Китай... какая разница-то? Сингапурцы тоже на мандарине шпрехают. Им вообще-то пофигу на каком говорить на англ. или на китайском. А на курсах китайцы как раз из Китая. С трудом объясняются по англ. =-) Ну мне их английскому учить - никакой пользы, а вот китайский выучить было бы полезно =-)
10.03.2007 в 10:09

Je cherche le soleil
lukassa

ой... а я как раз цифры все никак запомнить и не могу :))...

какую-нибудь граматику запоминаю легко, а вот с лексикой проблемы были всегда :).
10.03.2007 в 10:26

Бриг так ты китайский учила?
10.03.2007 в 10:56

Je cherche le soleil
lukassa

угу :)... учила :)...

но очень мало в итоге знаю :))...
10.03.2007 в 11:07

Бриг Ну ты монстр! =-))) А в связи с чем учила? Вы вместе с иероглифами учили или только произношение? Как ты слова запоминала? Я, скажем, пыталась тут список из 30 слов запомнить, так нифига... узнавать - узнаю, а сама вспомнить, чтобы сказать не могу. Может ассоциации попробовать? :susp:
10.03.2007 в 11:20

Je cherche le soleil
lukassa

вместе с иероглифами :)... начинали с ключей :).

ну... я учила с преподавателем - это, все же, легче :)... правда, нам таких задач не ставили - вызубрить список слов, мы все учили на практике :). как пример: в тексте давали описание комнаты - попытаться описать свою комнату при помощи тех слов, что дается в тексте и после него и уже полученной граматики :). я так легче запоминаю :). то есть на практике :). и ничего специально учить не нужно :). все само запоминается, постепенно и в нужном количестве :).
10.03.2007 в 11:22

Бриг мда... видимо, надо будет пойти на курсы все же.... по диску не выучишь нифига. С тупым запоминанием у меня плохо, мне тоже ситуативно лучше.
10.03.2007 в 11:29

Je cherche le soleil
lukassa

ну, главное, чтобы преподаватель тоже с тупым запоминанием не перебарщивал...

кстати, понимаю, что это еще одна причина, по которой я так и не могла выучить с преподавателем нормально английский - практически все "англичане" работают по такой методе: тупо вызубрить слова, тупо вызубрить текст...
10.03.2007 в 11:32

ты с русским преподом учила англ?
10.03.2007 в 12:29

Je cherche le soleil
lukassa

угу... других нет... и с русским же китайский...
10.03.2007 в 13:03

Бриг потому что у англичан подход как раз обычно ситуативный. Это они вроде как этот подход первые и стали применять. Изучение языка без языка-посредника.
10.03.2007 в 13:17

Je cherche le soleil
lukassa

да... понимаю...

а, вспомнила, у нас однажды была такая преподаватель по английскому - год вела, которая понимала, что прекратить наши перепалки гиблое дело - поэтому разрешала нам иногда ругаться друг с другом (да и не тот у нее характер был - успокаивать, тихая была), говорить с ней (угу, это вместо обязательного зубрения и рассказывания топиков) обо всем, что угодно - но только на английском. Помню, что в тот год получила больше знаний и навыков, чем за все предыдущие и последующие... кстати, как и вся наша группа по английскому...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии