Влетает сегодня начальник в комнату, где я сижу, с криком:

- Olga! I am going to kill you! :maniac:



Я наивная спрашиваю:



- WHY?



Он:

- It is the worst press release that you have еver written!



Я в непонятках, т.к. обычно пресс релизы не пишу, а только корректирую под Aзию. Пресс релизы пишут в штатах...



Говорю в изумлении:

- I wrote???



- YES! You wrote!



Я начинаю давиться смехом! Говорю, ну что вам конкретно там не понравилось (кстати на этот раз пресс релиз и впрямь идиотский, но я к нему не прикасалась еще, только прислали).



- I do not want this - "China is the sleeping dragon that’s about to come out of its slumber..." (*я пытаюсь удержаться от комментариев*)

Потом он начинает черкать отрывки, которые ему не нравятся, потом не выдерживает, комкает весь пресс релиз и провозглашает:



Olga, you need to write it by yourself!!! :umnik:





Блин.... Вот не было печали.... :trud:





Вот так и работаем.



Кстати сегодня корпоративно идем играть в бадминтон. Начальник неожиданно захотел изобразить из себя хорошего менеджера - вот, мол, я им и activities устраиваю!!

Я в бадминтон уже шесть лет не играла. Очень хочется вспомнить как это делается. Вообще люблю это дело :tennis: